New dictionary for young learners

Read: 2657

Phumudzo Rakhetha from Gaba has published a new Tshivenda/English dictionary for learners from Grade 1 to 7, titled “Tshedza”. The book, which was launched last week, was compiled in collaboration with Prof Mudzulathungo Mmbi (a language expert), Mr Domina Muzhelele (an advisor, typesetter, and designer), and Mr Maitela Nevhutalu (general overseer). Aimed at expanding young people’s vocabulary, the book will be used at various primary schools and crèches around Vhembe.

The dictionary provides the reader with the correct spelling, pronunciation, and meaning of words and even gives examples of how the words are used within their respective contexts. “The book provides the plural form of nouns, whether a noun is countable or not, gives synonyms and antonyms of words, words derived from the same root, or family, and the comparative and superlative forms of adjectives. The dictionary also provides the reader with the past tense and participle forms of verbs and which syllable of a word to stress. It further gives the origin of some foreign, or borrowed, words, and whether a certain word is slang, taboo, a formal, informal, archaic word, or a colloquial expression,” he said.

Rakhetha started his schooling at Gaba Primary and completed his matric at Funzani Secondary School. He enrolled at the University of Venda in 2005 to study for a degree in environmental sciences. A lack of finances forced him to suspend his studies in 2007, but he completed his degree in 2010. He is currently working as a stock-receiving clerk at a local Boxer store.



Phumudzo Rakhetha from Gaba has published a Tshivenda/English dictionary for young learners, titled “Tshedza”. Photo supplied.


By: Kaizer Nengovhela

Kaizer Nengovhela started writing stories for Limpopo Mirror in 2000. Prior to that he had a five year stint at Phala-Phala FM as sports presenter. In 2005 Kaizer received an award from the province's premier as Best Sports Presenter. The same year he was also nominated as Best Sports Reporter by the Makhado Municipality. Kaizer was awarded the Mathatha Tsedu award in 2014.






Young Phathu loves to play for the Lord

Entertainment: 03 December 2023 By Victor Mukwevho

Nine-year-old Phathutshedzo Raphalalani from Khubvi is causing a stir in his village as well as nearby villages with his remarkable musical prowess.

Makuya and Mvelelo Express to release another hot album

Entertainment: 02 December 2023 By Elmon Tshikhudo

Rhumba music lovers are in for a real treat this coming festive season as popular Tshivenda Rhumba musician Steven Maphangule, popularly known as Makuya and Mvelelo Express, finished recording another hot new album, titled Tshipfumi, last Saturday. The album will be officially released in Polokwane on 2 December.

Reggae artist Droco Mitval cherishes award

Entertainment: 02 December 2023 By Elmon Tshikhudo

Reggae artist Livhuwani Stanley Mafanya-Nemushungwa, better known as Croco Mitval, has come a long way since he was a young boy playing the guitar and drums that he had made himself out of tin cans.